Korzystajac w pełni z ostatnich promieni letniego słońca. Przypominam o oddawaniu głosów w konkursie Yamamay TUTAJ.

koturny Zara, sukienka i kopertowka H&M , marynarka Second Hand, okulary Miu Miu

Enjoying last flickers of summer's sun. I remind you about voting for me in Yamamay contest by clicking HERE.

Zara wedges, dress and clutch from H&M, Second Handed jacket and Miu Miu sunglasses

 

 

 

 

 

 

 

 

Kalosze Tommy Hilfiger (SCHAFFASHOES.pl), kapelusz i sukienka H&M, płaszcz Zara i torebka no name.

Wellington boots by Tommy Hilfier (SCHAFFASHOES.pl), hat and dress from H&M, Zara coat and no name purse.

 

Kilka z was prosilo o liste kosmetykow, ktorych uzywam do makijazu. Stwierdzilam ze ciekawiej bedzie zrobic na ten temat posta, ktory mam nadzieje ze przypadnie do gustu :)

Some of you asked me about my make-up essentials. I thought it would be nice to make a post about it, which i hope will appeal to you.

 

Zaczynajac od podkładow, zarowno w płynie jak i kamieniu uzywam z CLINIQUE. Róż do policzków to YvesSaintLaurent w trzech kolorach, bardzo ladnie rozswietla twarz.

Starting with foundation, i use CLINIQUE in both; powder and liquid. Blush is from YvesSaintLaurent, tricolor , charmingly illuminates the face.

 

Cienie do powiek sa raczej w odcieniach brazow i bezy. Moje ulubione, uzywane na codzien sa z CLINIQUE kolor 101 doe-eyed.

Eyeshadows are mostly in beiges and browns. My favorite ones, fore everyday use are from CLINIQUE color 101 doe-eyed.

 

Tuszu do rzes nie zmieniam od czasu, kiedy pierwszy raz nalozylam sobie jakikolwiek na rzesy. Jest to CLINIQUE high definition lashes, ma dwa rodzaje szczoteczek i nigdy nie powstaja grudki. Kredki sa z MakeUpForever (czarna), Dior (czekoladowa) i Estee Lauder (sephia).

My mascara hasn't changed since i first put any on my eyes. It's CLINIQUE high definiton lashes, it has two kind of brushes and never gets sticky. My eye pencils are from MakeUpForever (black), Dior (chocolate brown) and Estee Lauder (sephia).

 

Jesli chodzi o perfumy, numerem jeden jest Balenciaga. Ale uzywam tez niesmiertelnych zapachow Chloe (wszystkie mi sie podobaja, bez wyjatku) i Lolity Lempickiej. W planach mam najnowszy Ellie Saab.

When it comes to fragrances, Balenciaga is my number one. But i also use Chloe ( i love all types, without exceptions) and Lolita Lempicka. I'm craving for the newest Ellie Saab.

 

 

 

 

 

Z dnia na dzien cieple lato zmienilo sie w jesienna szaruge. Zaczał padac deszcz i wszystkie kolory zbladły. Mi to nie przeszkadza, bo to sa wlasnie moje kolory; wszystkie odcienie szarosci. W koncu kalosze Hunter w stu procentach spełniaja swoje zadanie i niesamowicie dobrze chronia przed przypadkowym wdepnieciem w kaluze.

Kurtka i torba Burberry, kalosze Hunter (SCHAFFASHOES.pl), spodnie Zara, szalik Marella, sweter Solar

Summer's turned into autumn's foul. It started raining and all colors faded. But it's not actually a big deal for me as i love all shades of gray. Eventually i'm able to use my Hunters which are doing great in these weather conditions.

Jacket and bag Burberry, Hunter wellingtons (SCHAFFASHOES.pl), Zara pants, Marella scarf and Solar sweater

Rzut oka na trzy nowosci, ktore czekaja na chlodniejsza pogode. Minnetonka shoes, ktore od dawna wydawaly mi sie byc czyms klasycznym i ponadczasowym a zarazem swiezym na polce z butami. Zakiet H&M z najnowszej PantsCollection (dostepny takze w czarnym kolorze). Na zdjeciu nie widac za wiele, ale jest asymetryczny,  z tylu nieco krotszy. Szalik Marella w grafitowym kolorze, po ciekawym ulozeniu zamienia sie w komin. Uwielbiam szaliki na jesienna szaruge, za ktora w sumie sie juz stesknilam.

Just a quick glance on three new purchases for colder days. Minnetonka shoes, the ones i craved for a long time. They're something classy and timeless but also a good novelty on the racks. H&M blazer from the newest PantsCollection (also available in black). On the photo there's not much to see, but it's asymmetrical and shorter at the back. Marella scarf in graphit color turns into charcoal tube. I love scarves  especially for foul weather that i'm starting to missing.

 

 

Powroty nie zawsze oznaczaja koniec, czasem sa poczatkiem czegos nowego. Dla mnie jest to maturalna klasa, ktora nie jest wcale takim latwym orzechem do zgryzienia. Wypoczeta wracam pelna inspiracji, nowych pomyslow i nabytkow modowych, ktore wrzuce w nastepnym poscie. Nadchodzi jesien a wraz z nia nowe wyposazenie garderoby. Zadbalyscie juz o swoja?

Returns are sometimes the new beginning, not the ending. For me, it's last year in high school, graduating and passing matura exams. Totally relaxed i'm coming back with a head full of inspirations, ideas and purchases that i'll make a post about soon. I smell autumn in the air, so that means' new-ins' in the closet. Did you care about your autumn clothing enough ?