Archive for 05/11

Warsaw fashion event - modobranie

Monday, May 30, 2011









Mialam szanse uczestiniczyc w modobraniu, ktore mialo miejsce w Warszawie w ten weekend. Widzialam prace wielu artystow, jednak najbardziej do gustu przypadla mi kolekcja HI-END, ubrania sa calkowicie w moim stylu. Nie bylo ciezko zgadnac ze stoisko pelne czerni, bieli i szarosci akurat najbardziej mnie zachwyci. Koszulka z trojkatnym wycieciem na plecach jest genialna. Ubranka mozecie znalezc na http://www.hienddesign.com/.

koszula benetton, kardigan i spodnie zara, balerinki Tommy Hilfiger

I had an amazing opportunity taking part in modobranie, a fashion event in Warsaw. I saw many works of many designers but the one i liked the most was HI-END collection, the clothes were really in my taste. It wasn't really hard to guess that a hanger full of black, gray and white would be my number one. The tee with triangle notch on the back is astonishing! You can find those precious on http://www.hienddesign.com/.

shirt from benetton, cardigan and pants from Zara and Tommy Hilfiger flats.


6 Comments »

Good morning Warsaw !

Saturday, May 28, 2011









Mój piatek w Warszawie. Pogoda nie dopisała za bardzo ale udało nam sie uniknac przemoczenia mimo braku jakiejkolwiek parasolki. Miałam nawet szanse (a nawet nie jedna!) zobaczyc prezydenta Obame przez auto rzadowej limuzyny. Podczas spaceru Krakowskimi Przedmiesciami spodobał mi sie ten zegarek od Michela Korsa, panterkowy. Wersja w kolorze kosci słoniowej tez mi sie strasznie podoba, ale poki co nie planuje tego typu wydatku. Na koniec widoczek z pokoju a jutro relacja z modobrania, gdzie miałam okazje podziwiac polskich projektantow.


My friday in Warsaw. Weather wasn't so good but we managed to remain dry even though we had no umbrella. I had a chance (not one!) to see beloved president Obama through his limousine. During the stroll on Krakowskie Przedmiescia street I saw this Michael Kors watch, this pantherprinted. The ivory one is even cuter but i'm not planning right now a purchase like that. The last photo - the hotel window wiev. Stay tuned, tomorrow the relationship from Modobranie, a fashion event.

12 Comments »

Abercrombie&Fitch shirt

Friday, May 27, 2011








Cos na upalny dzien do szkoly. Torba jest moim second-handowym sukcesem i perełka, nie zawsze zdarza sie cos z Gapa. Jutro wrzuce zdjecia z Warszawy, w ktorej wlasnie sie bawie.

Abercrombie&Fitch - koszula, spodenki Benetton, sandaly Stefanel, torba Gap (sh)

Something for a hot day at school. This bag is my second-hand treasure. Tomorrow i'll post something from Warsaw in which i'm having fun right now.

Abercrombie&Fitch shirt, shorts from Benetton, sandals from Stefanel and Gap bag (sh)


17 Comments »

Red shorts and sandy sweater

Thursday, May 26, 2011






Kolejne zdjecia z plaży. Wrocilabym na taki piasek z wielka przyjemnoscia ale za to pogoda lepsza dopisuje dzisiaj w miescie, ponad 30 stopniowy upal. Nie ma na to lepszego rozwiazania jak odpoczynek w domowym ogrodku.
W tych spodenkach zakochalam sie od pierwszego wejrzenia, kolor jest sezonowy, a dlugosc mozna regulowac przez podwiniecie, wygladaja super zarowno jako dlugie jak i krotkie.

Sweter second hand, szorty H&M, sandały GiosEppo.

Another shots from polish seaside. I would totally walk on such sand right now but the weather seems to be better in town today. For over 30 degree sweltering heat, there's no better option but sunbathing in the garden.
I felt in love with this shorts from the first sight. This color is so seasonal and the length can be both medium and short.

Second handed sweater, shorts from H&M and GiosEppo sandals.

21 Comments »

Day at the beach

Wednesday, May 25, 2011







Podczas tygodnia nad morzem stawialam głownie na wygode i komfort. Moje akcesoria ograniczały sie do pary okularów i nieśmiertelnej torebki, ale nie było mi z tym bardzo źle. Spódniczka, ktora mam na sobie to przerobka starej sukienki z dziecinstwa. Jest bardzo fajnie wyszywana w małe koronkowe, haftowane kwiatuszki.

spódniczka DIY, sweterek H&M, sandały GiosEppo

During my week on the seaside, i decided to go for comfort and convenience. My accessories were limited to a pair of sunglasses and immortal purse, but i was good with it. The skirt i'm wearing is made of very old dress form my childhood. It's awesome, its embroidered, laced little flowers.

DIY skirt, sweater H&M and GiosEppo sandals.

15 Comments »

Gray as goose

Sunday, May 22, 2011







Kilka zdjec z dzisiejszego spaceru po mojej pieknej wsi. Enjoy !
sukienka Cubus, sweterek H&M, czarne buty Sartori i torebka Salvatore Ferragmo

Some pictures from today's stroll in my village. Enjoy !
dress from Cubus, H&M cardigan, black Sartori boots and Salvatore Ferragmo purse.


9 Comments »

Wishlist

Saturday, May 21, 2011

Tydzien bez dostepu do internetu byl ciekawym przezyciem, ale bardzo potrzebnym. Odpoczelam i naladowalam baterie na nadchodzace, intensywne miesiace.
Poki czekam na zdjecia z wybrzeza, wrzucam aktualna wishliste rzeczy, ktore chcialabym znalezc w swoim koszyku.

perfum Balenciaga, bransoletka skorzana Pandora, zegarek Swatch lady wide view i szare trampki Converse.

The whole week without internet connection was an interesting and helpful experience to me. I rested, reloaded my batteries for upcoming intense months. By then, i'm waiting for the photos from seaside, posting my wishlist.

Balenciaga fragrance, leather Pandora bracelet, a Swatch lady wide view watch and gray Converse.

6 Comments »

packed!

Sunday, May 15, 2011


Spakowana do Kolobrzegu. Mam nadzieje ze pogoda dopisze i bede miala szanse wyprobowac moje nowe bikini z H&M'u :) / Already packed. I'm crossing my fingers for the weather, because i want try my new H&M bikini so badly! :)

15 Comments »

Konkurs Schaffashoes - wyniki ! / Schaffashoes giveaway results!

Saturday, May 14, 2011




W konkursie z Schaffashoes, zwyciezcami sa:
voucher 100 PLN: Izabela Tempka (izu.sia@op.pl)
voucher 100 PLN: Ilona Pawłowska (kokunio@gmail.com)
voucher 50 PLN: Kinga Filipiak (kisiak@onet.eu)
voucher 50 PLN: Dalicja Kossa (dalyte@wp.pl)
Gratuluje! Spodziewajcie sie maila z dalszymi informacjami. Dziekuje wszystkim za wziecie udzialu w konkursie, mysle ze za jakis czas znowu pojawi sie ciekawa okazja do poszerzenia swojej garderoby.

In Schaffashoes Giveaway, the winners are:
voucher 100 PLN: Izabela Tempka (izu.sia@op.pl)
voucher 100 PLN: Ilona Pawłowska (kokunio@gmail.com)
voucher 50 PLN: Kinga Filipiak (kisiak@onet.eu)
voucher 50 PLN: Dalicja Kossa (dalyte@wp.pl)
Congratulations! Expect an e-mail with further information. Thank you all for entering the competition, i think that sooner or later, there would be another occasion of widening your closet.


3 Comments »

14052011






Przez problemy z bloggerem, post czekal i kurzyl sie przez dwa dni. W koncu mialam okazje wlozyc na siebie moja transparentna spodnice z second handu. Widzialam podobna w H&M'ie ale przy odrobinie kreatowynosci, kawalka materialu i gumki mozna zrobic wlasna. Znowu mialam ze soba slomkowa torbe ale tak ja polubilam ze nie umiem sie z nia rozstac. Wrzucam do niej wszystko co potrzebne i wybiegam z domu. Kolobrzeg juz na mnie czeka, jutro na wybrzeze !
Konkurs z Schaffashoes przedluzony do jutra (15.05.2011), wykorzystujcie ostatnia szanse!

sweter i naszyjnik z H&M, spodniczka z second handu, pasek ZARA, okualry przeciwsłoneczne Marc by Marc Jacobs i sandały Stefanel.

Because of troubles with blogger, this post was covered by dust for two days. Finally i had a chance of wearing my transparent second-handed transparent dress. I've seen similar in H&M but with a little bit of creativity and needels you can DIY. Once again I have my straw bag but i got used to it so much! I put there everything i need and run out of the house. And polish coast is waiting for me, heading off tomorrow!
The schaffashoes giveaway extended till 15.05.2011, take your last chance !

sweater and necklace from H&M, second handed transparent skirt, belt from ZARA, sunglasses Marc by Marc Jacobs and Stefanel sandals.


19 Comments »